Title - Height Issues
 
Author - thelaststar @ fanfiction
 
Translator - SaSaa
 
Pairing - Eren x Revi (ท่านรีไวเคะนะคะ *ย้ำ*)
 
Fandom - Attack on Titan
 
Rate - PG13
 
Note - ฟิคเรื่องนี้เราแปลจากฟิคภาษาอังกฤษตามรายละเอียดด้านบนนะคะ
มีการปรับเปลี่ยนบ้างเล็กน้อย ไม่ได้ตรงภาษาอังกฤษมากนัก
เพื่อให้เข้ากับภาษาไทยมากยิ่งขึ้นค่ะ ถ้าอ่านแล้วรู้สึกขัดๆ ตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะคะ
แปลแบบไม่ได้เกลาเท่าไหร่นัก แฮ่ XD
รบกวนอย่าเอาไปโพสต์ต่อโดยไม่ใส่เครดิตนะคะ ถ้าไงขอให้ลิงค์มาที่นี่ค่ะ
 
เชิญอ่านค่ะ
 
 
 
.
 
.
 
.
 
 

"เอเลน"

เด็กหนุ่มหยุดสิ่งที่ตัวเองกำลังจะกระทำ  มือของเขาวางอยู่บนไหล่ของชายร่างเล็กกว่า  

ใบหน้าเคลื่อนลงต่ำหมายจะสัมผัสริมฝีปากชวนลิ้มลองนั้น

 

"ค...ครับ  เฮย์โจว"

เอเลนเอ่ยถามอย่างเป็นกังวล  รีบผงกหัวกลับขึ้นมาโดยเร็ว

 

...นี่เค้าทำอะไรผิดอีกแล้วรึเปล่า ?...

 

เขากับรีไวเคยจูบกันมาก่อน 2-3 ครั้ง  แต่เอเลนรู้สึกอยู่เสมอว่าหัวหน้าของเขามักจะชอบบ่ายเบี่ยง

 ...รวมไปถึงอารมณ์เสีย...

แต่เอเลนไม่เคยคิดว่าเขาจะสามารถเอ่ยถามได้ว่าเป็นเพราะอะไร

ได้แต่ปล่อยความรู้สึกนั้นไป  หวังว่าเขาอาจจะโชคดีและรีไวจะพูดถึงเรื่องนี้ด้วยตัวเองในสักวันหนึ่ง

 

และในยามนี้  ทั้งคู่ยืนอยู่ที่ชั้นบนของปราสาทเก่าที่ถูกเลือกมาใช้เป็นกองบัญชาการ

แผ่นหลังของรีไวแนบสนิทกับบานประตูห้องนอนของเขาเอง  

เด็กหนุ่มยืนอยู่เบื้องหน้า มองลงมาที่เขาด้วยสายตาร้อนรนใจ

 

...มองลงมา...

 

ประกายตาของรีไววูบวาบขึ้นดูอันตราย  

ด้วยสัญชาตญาณบางอย่าง  ทำให้เอเลนผงะก้าวถอยหลัง...และรอคอย

 

ช่วงเวลาเพียงชั่วครู่ผ่านไป หัวหน้ารีไวไม่แม้แต่จะเอ่ยคำใดๆ ออกมา

เขาแค่จ้องมองไปที่เด็กหนุ่มร่างสูงกว่าตรงหน้า  

ราวกับท้าทายว่า ...ก็ลองทำอะไรดูสิ นายเจอดีแน่...

 

เอเลน...ตัดสินใจรับคำท้านั้น

 

เอเลนก้าวไปข้างหน้าอีกครั้ง

บั่นทอนระยะห่างระหว่างเขาทั้งคู่จนกระทั่งแผ่นอกร้อนผ่าวเกือบจะสัมผัสกัน

เจ้าของดวงตาวัยเยาว์ก้มลงเพื่อหวังจะแตะต้องริมฝีปากคู่นั้น

แต่กลายเป็นเจอฝ่ามือแทนที่

รีไวรีบเอามือดันปิดปากเอเลนอย่างรวดเร็ว

 

เด็กหนุ่มสะดุ้ง จับจ้องไปยังมืออุ่นร้อนที่ปิดปากเค้าเอาไว้

 

ในที่สุด...รีไวก็ยอมเปิดปาก

 

"ห้ามก้มลงมา"

 

มันเหมือนเสียงขู่ฟ่อที่เงียบเชียบจนเอเลนแทบจะไม่ได้ยิน

คนโดนปิดปากจ้องมองไปที่หัวหน้าของเขาด้วยตาเบิกกว้าง

 

"เอ่อ...ขอโทษนะครับ ?"   เสียงอู้อี้เล็ดลอดออกมา

 

"ฉันบอกว่า ห้ามก้มลงมา"

 

"อ่า..ครับ..แต่..."  เอเลนเกาหลังคอของตัวเองอย่างกังวล

 

"แต่...ถ้าอย่างนั้นผมจะจูบคุณยังไงละครับ ?"

 

เขาคงพูดอะไรที่ผิดอย่างร้ายแรงออกไปแน่ๆ  รีไวหรี่ตาแคบลง  ริมฝีปากบูดบึ้ง

 

"ถ้านายจะจูบฉัน...ก็ต้องหาทางอื่น

 

"แต่...เฮย์โจวครับ..."  

เอเลนพยายามส่งสายตาอ้อนวอนที่มักจะได้ผลเสมอเวลาเขาใช้กับมิคาสะและอาร์มิน

แต่กับรีไว...ดูเหมือนจะไม่เป็นผล

 

"คุณสูงไม่เท่าผม..."

 

เหมือนเส้นเลือดของรีไวแทบจะปูดโปนด้วยความโกรธ หมัดลุ่นๆ ถูกส่งออกไป

แล้วเอเลนก็ต้องกุมท้องตัวเองด้วยความเจ็บปวดสาหัส

 

"โอ๊ย! มันเจ็บนะครับ เฮย์โจวว..."   

เอเลนรีบลุกขึ้นมา พยายามมากที่สุดที่จะไม่ให้ตัวเองยืนเซ

เด็กหนุ่มเหยียดยิ้มอย่างไม่เกรงใจ

 

"ถ้าเป็น...เรายืนบนบันไดล่ะครับ ? ให้คุณอยู่บนขั้นสูงกว่..."

 

"ไม่"

 

"แต่ว่า..."

 

"ไม่"  รีไวยืนยันอีกครั้งด้วยความหนักแน่น

 

ร่างสูงกว่าไหลลู่ลงอย่างยอมแพ้

สรุปแล้ว...หัวหน้ารีไวคิดว่าเค้าสูงเกินไปงั้นเหรอ ?

เอเลนส่งสายตากึ่งคาดหวังกึ่งหยอกเย้าไปยังหัวหน้าของเขา

...ที่ตอบกลับมาด้วยสายตาเย็นชา

 

"...เฮย์โจวครับ ?"

 

"หือ...?"

 

ไม่มีการเตือนใดๆ ทั้งสิ้น  เรียวแขนของเด็กหนุ่มรวบเอวร่างเล็กกว่าเข้ามาอย่างรวดเร็วในจังหวะเดียว

ยกร่างเพรียวแต่แข็งแกร่งนั้นขึ้นจากพื้น ไม่มีอุปสรรคอะไรทั้งนั้นอีกแล้ว

เอเลนประกบริมฝีปากเข้าแนบสนิท  รีไวเบิ่งตาโต...ตกใจ!!

 

ร่างเล็กถูกยกขึ้นให้สูงกว่าเจ้าตัวคนยกเล็กน้อย บดเบียดกับแผ่นอกของคนเด็กกว่า

แขนสองข้างถูกยึดตรึงไว้ข้างตัวเอง เท้าลอยละลิ่วจากพื้นดิน

ชั่วครู่หนึ่งที่เวลาผ่านไป เอเลนก็ยอมถอนจูบออกมาแล้วยิ้มยิงฟันอย่างอารมณ์ดี

 

ดวงตาของรีไวสะท้อนวูบวาบ  ขยับยิ้มเบาบางที่มุมปาก

 

"ไม่ใช่ความคิดที่ดีเลยนะ"

 

แค่ชั่วอึดใจเดียว  เอเลนก็ลงไปกองกับพื้น ฝีเท้าหนักๆ ถูกประเคนเข้าที่ท้องอย่างจัง

เขากุมลำตัวไว้อย่างเจ็บปวด ลมหายใจหอบรุนแรง

 

"อย่าคิดจะทำอย่างนั้นอีก...เยเกอร์"

รีไวเอ่ยเสียงเย็นเยียบก่อนจะหันหลังเดินออกไป

เอเลนมองตามแผ่นหลังเล็กที่เหยียดตรง อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา

 

.......หูของเฮย์โจวแดงก่ำเลย......

 

 

 

-END-

 

.

.

.

 

 

Talk

 

คือฟิคมันน่ารักมากจนอดใจไม่ไหวค่ะ >< เห็นว่าสั้นๆ ด้วยเลยแปลเสียเลย

เจ้าหมาน้อยมันกล้าจริงจริ๊งงงงง โดนซัดโดนอะไรดูเหมือนจะไม่สะทกสะท้านเลยนะเนี่ย

 

ก็ขอบคุณสำหรับทุกคนที่เข้ามาอ่านนะคะ คิดเห็นยังไงก็บอกกันได้ค่ะ

อาจจะเอามาแปลอีกเรื่อยๆ ค่ะ

 

สุดท้ายนี้...เฮย์โจวเคะบันไซค่าาาาาาาาา ><